Further Instructions; Ezra Pound

Come, my songs, let us express our baser passions.
Let us express our envy for the man with a steady job and no worry about the future.
You are very idle, my songs,
I fear you will come to a bad end.
You stand about the streets, You loiter at the corners and bus-stops,
You do next to nothing at all.

You do not even express our inner nobilitys,
You will come to a very bad end.

And I? I have gone half-cracked.
I have talked to you so much that I almost see you about me,
Insolent little beasts! Shameless! Devoid of clothing!

But you, newest song of the lot,
You are not old enough to have done much mischief.
I will get you a green coat out of China
With dragons worked upon it.
I will get you the scarlet silk trousers
From the statue of the infant Christ at Santa Maria Novella;
Lest they say we are lacking in taste,
Or that there is no caste in this family.

______________________________________________________________________

Ezra Pound aborrece tanto como yo los poemas falsos, los clichés y los: oh! luceros que brillan como... y el Tan prodigiosos como Zeus!; todo esto utilizado para inyectar status al canto, y esto no funciona así ni ha funcionado.
"Cantemos las bajas pasiones como cantamos los actos más tiernos": Si no amamos nuestras mierdas y nuestras estupideces no es el verdadero amor, parafraseando al gran humano Bukowski.
Pues así, no nos arrojemos en formas establecidas, ni creamos que existen; rompamos y seamos Flux. O nuestros cantos serán una blasfemia más viva y a veces inmortal... Insensata.

Tres Años con PortalPandemonio! y me di cuenta tarde!

El 4 de setiembre del 2008 este blog iniciaba.
El 4 de setiembre del 2010 este blog cumplía 3 años
El 10 de setiembre del 2010 recuerdo que este blog cumplía 3 años hace unos días.

PortalPandemonio! es un proyecto de José Ricardo García Corcuera. Altibajos cada vez menos constantes. Ahora, la tendencia es más experimental, creo.

Gracias por leer. Gracias por acompañar. Gracias a todos los que no leen.

Urgunda

Las planicies de Urgunda, las malditas planicies de Urgunda solo pueden orinarse en una ciudad como la nuestra. Recuerdo que decenas de botellas de plástico comenzaron a rehabilitarse en los años 40's, recuerdo el gran Can amasando Inglaterra y Rusia y el precoz Estados Unidos.

Urgunda no es, como la opinión de traductores árabes o alquimistas o lectores apasionados de la CFM cree; un caracter dentro de la realidad que nos atañe.

Imgínese, Señor Lenguaje! que hemos descubierto, algo que lo excede y que nos lleva en el vientre y que desde el vientre! / porque incluso estando en él podemos movernos sin movernos y su vientre no tiene límites.
-No es un vientre.

¡Las obras de los grandes super-hombres no tienen sentido con el lenguaje snob, Señor Lenguaje! Vientre es solo una aproximación y una solo comprendida por el que ha jugado una partida.

-Es una noche fría, madre?

-Es una noche fría, Señor Lenguaje

HEE. Corto Experimental; José Ricardo García.

HEE es un trabajo fílmico experimental dirigido por el puertoriqueño José Ricardo García. Una travesía que intenta plasmar la relación existente entre el escritor y su obra, entre el que escribe y su personaje. Claras influencias de Aronofsky, como el mismo director lo confiesa en cierta entrevista.

Les extiendo el trailer que José Ricardo ha subido en su canal de Youtube http://www.youtube.com/user/josepetardo7 :



El corto completo lo pueden visualizar sin ningún problema desde el canal de Youtube de José Ricardo, y también desde su página web: http://www.jrgarcia.com