tag:blogger.com,1999:blog-4094402109520047531.post1984742915318952472..comments2023-11-30T20:13:12.157-05:00Comments on PortalPandemonio!: A Talisman; Marianne MooreJosé Ricardo García Corcuerahttp://www.blogger.com/profile/11050182608682101709noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-4094402109520047531.post-69757419091048525272010-10-27T20:38:13.613-05:002010-10-27T20:38:13.613-05:00Muy bueno, casi no se pierde la rima en la traducc...Muy bueno, casi no se pierde la rima en la traducción... salvo en el último verso, que no habla de marinos sino de hombres (Men) en general:<br /><br />Men long dead<br /><br />puede ser <br />hombres muerto hace tiempo<br />o <br />Hombres largamente muertosAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/05809351180328504744noreply@blogger.com